Duitsland.NL

Weer
Sneeuwhoogte

	Vliegtickets
	Vliegtickets
	Accommodaties
	Campings
	Charme hotels
	Hotels
	Vakantiehuizen
	Vakantieparken
	Vakantieparken overzicht
	Reizen
	Auto vakanties
	Busreizen
	Lastminutes
	Pakketreizen
	Stedentrips
	Treinreizen
	Vliegreizen
	Weekendje weg
	Wintersport
	Vervoer
	Autohuur
	Trein
	Veerdiensten
	Aanbiedingen
	Actuele aanbiedingen
	Extra
	Onroerend goed

Webcams
Weer
Sneeuwhoogte
Reisverhalen
Plattegronden

Zoekvakantiehuis - vakantiehuizen
Zoekvakantiehuis.nl: Heel veel vakantiehuizen in Duitsland: Veel vakantie bestemmingen en popualire vakantieregio's van veel vakantiehuis Duitsland aanbieders!
Vakantiehuizen Duitsland

Duitsland.nl - Achtergronden - Taal

Taal

De ontwikkeling van de Duitse taal is voor een belangrijk deel aan Martin Luther de danken. Deze opstandige geestelijke keerde zich tegen de misstanden in de kerk, en vertaalde de Latijnse en Griekse Bijbel voor het eerst in het Duits. Op die manier werd Gods woord toegankelijk voor het volk.

Maar wacht even... "vertaalde in het Duits"? Welk Duits dan? In die tijd, rond 1517 bestond er niet één nationale taal. In de verschillende Duitse graafschappen, vorstendommen en bisdommen sprak iedereen een heel ander germaanse dialect. Luther gebruikte de taal uit zijn omgeving, midden Thüringen, en midden-oostelijke variant van Hoogduits.

Bijzonder was, dat hij bij zijn vertaling probeerde de dingen zo te vertalen, dat het gewone volk het zou kunnen begrijpen. Hij "schaute den Leuten aufs Maul", ("Keek naar hoe de mensen het zeiden") is sindsdien een gevestigde uitdrukking in het Duits.

Het Duits wat Luther voor zijn vertaling gebruikte, is - door de grote invloed van de bijbel en de toen pas ontdekte boekdrukkunst - het nationale schriftelijke Duits geworden. Niet in Zwitserland trouwens, daar bleven de vele dialecten min of meer intact. Het Schwyzertütsch gebruiken de Zwitsers tot op de dag van vandaag om zich te onderscheiden van de Duitsers.

Dialecten nu
Het Duits kent nog steeds veel dialecten: Sächsisch, Bayrisch, Westfälisch, Berlinisch, Schwäbisch, Hessisch, Plattdeutsch, Friesisch enz. Als men echt "plat" gaat praten kan men elkaar niet verstaan. Het Bayerisch vinden veel Duitsers een mooi dialect, het Sächsisch lelijk.

Bron:

Digischool.nl

Vacancia - vakantiehuizen
Vacancia.nl biedt meer dan 65.000 vakantiehuizen en heeft een groot vakantiehuis aanbod in de Duitse vakantiegebieden!
Vacancia.nl - vakantiehuizen

Vakantie Duitsland